Mlýn Berdetschläger

Kultura a historie v rekreační oblasti Šumava.

S osídlením Nordwaldu vznikaly podél vodních toků jednoduché mlýny na výrobu mouky z místního obilí. V dřívějších dobách bylo pýchou každého zemědělce, pokud dokázal na svém poli vypěstovat chléb, který potřeboval pro svou rodinu, jak říkal. V našem regionu bylo v dřívějších dobách jako chlebové obilí známo pouze žito, které bylo lépe přizpůsobeno našemu klimatu než pšenice. Berdetschlägerův mlýn byl postaven kolem roku 1870 na pozemku Kajetana Gabriela ze Simandlhofu a Josefa Fischera z Lenznhofu v Torfau. Zdrojem energie byla řeka Große Mühl, od níž musel být pod Seitelschlägermühle vybudován 400 m dlouhý kanál k vodnímu kolu. Řeka byla původně přehrazena kamennou zdí, která byla nahrazena dřevěným jezem až po druhé světové válce. Horní vodní kolo se během druhé světové války při uzavírání a odstavování mlýna natolik poškodilo, že bylo v letech 1949/50 nahrazeno turbínou. Stavební družstvo tvořilo původně dvanáct zemědělců z obce. Až do konce 50. let 20. století se ve mlýně vyráběly všechny potřebné moučné výrobky a poté se v něm mlela krmná moučka, a to až do jeho uzavření v roce 1973. (Konzultant Franz Frattner, Ulrichsberg.
Zdroj: Fridrichschlmarkt, Fridrichschlmarkt, s. r. o: Heimatkundliche Beiträge aus dem Bezirk Rohrbach, Erstes Heft, Herbst 2003).

V roce 1988 si obec Haslach pronajímá mlýn "na dobu neurčitou" a zachraňuje budovu před definitivním zánikem. Pronajímatelem je sdružení zemědělců Berdetschlag, které mlýn vlastní. Účel pronájmu: stavební obnova a reaktivace mlýna. Hospodářský mlýn Berdetschlag - nyní zrekonstruovaný - spojuje historii a budoucnost: historický skvost se stává "základním táborem" pro poznávání přírody pro školáky, mládež i dospělé. Solární energii pro osvětlení mlýna dodává moderní fotovoltaický systém.
Kontakt: Mgr: ÖNJ Haslach, Marktplatz 45, A-4170 Haslach Tel.: +43 7289 71124 nebo info@oenj-haslach.at.