CYKLISTIKA

Poslední svého druhu - marocké kmenové koberce s textilním odpadem z menzel.galerie, Vídeň
Gabriele Hain, porcelán
Alois Hain, malba

Út, 21. července - So, 1. srpna 2026
Galerie hain AG WERK + RAUM

Renate Anna Menzel již dvě desetiletí sbírá a prezentuje artefakty ze zanikajícího světa kočovníků a usedlých lidí. V létě 2026 vystaví v Galerii Hain AG výběr svých marockých koberců Boucheraouite (= roztřepené) spolu s porcelánem Gabriele Hain a obrazy Aloise Haina.

Stejně jako všude jinde na světě procházejí i venkovské oblasti v Maroku velkými změnami. Po celé věky byla ženská textilní tvorba poháněna zdroji soběstačného života, zručným zpracováním ovčí vlny a velkými kmenovými stády. Dnes je však v důsledku migrace a opuštění tradičního života tohoto prospěšného materiálu nedostatek. Ručně předená vlna se stala vzácnou. Místo ní zaplavují trhy v zemi staré oděvy naší západní konzumní společnosti, které poskytují tkalcům novou surovinu. Nastříhaná na proužky, jak ji známe z našich patchworkových koberců, se doma pružně tká a uzlí. Marockým ženám se tak podařilo podat obdivuhodný důkaz o přetrvávající živé tvůrčí vůli starobylé lidové kultury. Vytvářely koberce s velmi osobitou a neotřelou vitalitou. Kdykoli ještě něco zbylo, byla jejich cennou součástí vlna, zpracované rouno zvířat. Neboť to byla tradice předků, pohled na svět babiček a matek. Dnešní humbuk na trzích se snaží více či méně přivlastnit i tyto koberce zvané boucheraouite (= střípky) z posledních desetiletí. Mezitím se marketing zaměřuje i na produkci navrženou umělou inteligencí, pokud je označena jako "recyklovaná". Jak budou tvořivé marocké ženy v návaznosti na svou lidovou kulturu nadále samostatně čelit?

Více informací:
www.hainag.com
www.menzelgalerie.com

Podrobnosti o výstavě

Galerie hain AG WERK + RAUM, Sternwaldstraße 10
Doba trvání: út, 21. července - so, 1. srpna 2026
Otevírací doba: Út, 21. a Út, 28. července: 17:30 - 19:00 hod.
Tkalcovský trh: so, 13 - 18 hod, ne, 13 - 17 hod.
Hasičský den v so, 1. srpna: 12 - 14 hod.
a po telefonické domluvě: 07289 | 72 0 35